Colocar legenda nos vídeos do Instagram (stories e reels), é uma tarefa que pode ser feita de duas formas principais: nativamente e via apps; veja como usar cada opção Saber como colocar legenda nos vídeos do Instagram (stories e reels), é uma medida de grande importância. Isso porque ela ajuda a tornar os conteúdos nesse formato mais acessíveis. Ainda, ela colabora com o aumento do alcance da mensagem transmitida. Com textos apoiando as imagens, usuários com deficiência auditiva, por exemplo, conseguem acompanhar e entender melhor o que está sendo tratado na gravação. Da mesma forma, pessoas que assistirem aos vídeos sem som (o que é bastante comum no transporte público, no trabalho e em outros ambientes), poderão compreender o material audiovisual mesmo sem o áudio.
Nesse sentido, é válido saber que o próprio Instagram oferece a opção de legendar vídeos na rede social de maneira nativa e automática — embora seja uma ferramenta mais simples. Caso você queira mais possibilidades para explorar, existem alguns aplicativos mais completos que permitem colocar legenda nos vídeos do Instagram (stories e reels), como o CapCut e o AutoCap — eles são gratuitos e podem ser baixados tanto no Android quanto no iOS (iPhone). Para saber sobre o assunto, continue acompanhando a matéria.
Como achar filtros no Instagram? Cinco dicas para pesquisar novos efeitos
Veja como colocar legenda em stories, reels e vídeos do Instagram de forma nativa e com apps para Android e iPhone
Marcela Franco/ TechTudo
📝 Não consigo ver quem visualizou meu story no Instagram: como resolver? Confira no Fórum do TechTudo
Como colocar legenda nos stories, reels e vídeos do Instagram
Veja no índice abaixo os tópicos que nós abordaremos nessa matéria.
Como colocar legenda nos vídeos do Instagram (feed) nativamente
Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app CapCut
Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app Clips
Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app AutoCap
Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app Kaptioned
Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app InShot
Como ativar legendas automáticas ao assistir vídeos no seu Instagram
Como desativar legendas automáticas ao assistir vídeos no seu Instagram
1. Como colocar legenda nos vídeos do Instagram (feed) nativamente
Para colocar legenda nos vídeos que você postará no feed do seu Instagram de maneira nativa, é preciso seguir quatro passos específicos. Conheça-os.
Passo 1. Entre no seu perfil no Instagram tocando na sua foto, no canto inferior direito. Nele, clique no ícone de “+” na parte superior da tela e, em seguida, em “Publicação”;
Siga o processo para fazer uma publicação
Reprodução/Bruno Guerra
Passo 2. Agora, selecione o vídeo que você deseja publicar e legendar nativamente, ou grave um. Depois, toque em “Avançar”;
Escolha o vídeo que deseja publicar no feed do Instagram ou grave um
Reprodução/Bruno Guerra
Passo 3. Na tela que aparecer, toque em “Configurações avançadas”;
Vá em “Configurações avançadas”
Reprodução/Bruno Guerra
Passo 4. Por fim, desça um pouco a tela até chegar em “Acessibilidade” e ative “Mostrar legendas”. Volte na setinha no canto superior esquerdo, termine as configurações do vídeo e compartilhe-o no seu perfil.
Ative a opção de legendas
Reprodução/Bruno Guerra
2. Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app CapCut
Agora que você já sabe como colocar legenda nos vídeos do Instagram (feed) nativamente, veja como fazer isso nos stories e nos reels por meio de alguns apps específicos, começando pelo CapCut, que pode ser baixado tanto no Android quanto no iOS (iPhone).
O editor de vídeos CapCut oferece o recurso de legendas automáticas aos seus usuários. Como o app apresenta uma interface clean e intuitiva, é possível realizar o procedimento sem complicações. Para legendar os conteúdos, basta iniciar um novo projeto e selecionar o vídeo desejado. Em “Texto”, toque sobre “Legendas automáticas” e, depois, confirme se o idioma está em “Português”. Feito isso, basta tocar em “Continuar” para gerar o texto automático.
Capcut: app para legendar stories traz recurso de legenda automática
Reprodução/Marcela Franco
O app ainda conta com a função “Edição em lote”. O recurso divide as falas do vídeo por segundo e permite que você corrija eventuais palavras transcritas erradas de forma bem simples. Além disso, é possível escolher a fonte, mudar a cor da legenda e aumentar ou diminuir a caixa de texto — opções que a ferramenta nativa do Instagram não oferece.
3. Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app Clips
O Clips é um aplicativo desenvolvido pela Apple e, portanto, disponível apenas para dispositivos iOS (iPhone e iPad). A ferramenta possui diversos efeitos de realidade aumentada e animações para deixar os vídeos mais divertidos. O recurso “Títulos em Tempo Real”, representado por um ícone de balão de mensagem, serve para transcrever as falas do vídeo de forma instantânea.
Função para gerar legenda automática no app Clips fica no balão de mensagem
Divulgação/Apple
A função fica localizada na aba “Efeitos”. Para gerar as legendas, é preciso gravar o vídeo usando o aplicativo, já que não é possível importar um conteúdo da galeria do celular. Enquanto o usuário aperta o botão rosa que aparece na tela para gravar o vídeo, a legenda aparece de forma automática no clipe. Ao tocar no ícone de compartilhamento, localizado no canto inferior direito, o conteúdo pode ser enviado para os stories.
4. Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app AutoCap
Outro app para legendar stories, reels e vídeos do Instagram é o AutoCap — disponível para Android e iOS. A ferramenta de edição é focada em transcrever falas de vídeos. Todo conteúdo enviado ao aplicativo passa pelo reconhecimento de voz e gera legendas automaticamente. A linha do tempo exibe as frases divididas em colunas. Ao tocar sobre qualquer palavra, o app mostra o menu de edição. Nele, é possível ainda ajustar alguns termos, além de sincronizar a legenda, editar fonte, tamanho e cor.
Autocap: app focado em transcrição de fala cria legendas automáticas
Reprodução/ Marcela Franco
Entre outros recursos interessantes do aplicativo estão as animações. A função “Animation” permite aplicar efeitos ao texto transcrito. O Typewriter, por exemplo, adiciona um aspecto de máquina de escrever às legendas. É possível compartilhar o vídeo com legenda diretamente para os stories ao finalizar a edição. Para isso, basta tocar em “Salvar” no topo da tela e depois em “Salvar na Galeria”. Feito isso, toque em “Compartilhar” e, em seguida, pressione o ícone do Instagram nomeado stories.
5. Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app Kaptioned
Também disponível para celulares Android e iOS, o Kaptioned é um app simples que tem o intuito de automatizar o processo de inserir legenda em vídeos. Apesar de estar disponível apenas em inglês, a ferramenta é intuitiva, e você não deve ter dificuldades para gerar as legendas nos seus vídeos. Na tela inicial do app, toque em “Choose Video” para escolher o conteúdo na sua galeria. Depois, é preciso selecionar o idioma falado no vídeo. O aplicativo, então, processará a legenda em alguns segundos.
Kaptioned, disponível para Android e iOS, gera vídeos com legenda que podem ser compartilhados no stories
Reprodução/ Marcela Franco
O usuário pode adicionar um fundo à legenda, mudar a posição do texto e ainda definir o tempo de duração. Depois de editar o vídeo, basta tocar em “Done” e selecionar a opção gratuita para salvar o conteúdo. Em “Share Video”, é possível compartilhar o clipe legendado diretamente no stories do Instagram. Vale informar que o Kaptioned permite editar apenas dois vídeos por dia na versão gratuita.
6. Como colocar legenda nos stories e reels do Instagram pelo app InShot
Mais um app disponível para smartphones Android e iOS para colocar legenda nos stories e reels do Instagram é o InShot — o procedimento, vale ressaltar, é feito de forma manual. O primeiro passo consiste em criar um novo projeto, adicionando um vídeo da galeria do celular. Depois, é preciso tocar em “Texto” e digitar as falas do clipe. A dica é inserir frases pequenas em caixas de texto separadas.
Além disso, é importante posicionar as caixas de texto na linha do tempo do editor de maneira que a legenda e as falas fiquem sincronizadas. Então, ao fim de uma fala legendada, é preciso adicionar uma nova caixa de texto com os trechos seguintes.
É possível inserir legenda nos vídeos de forma manual com o app Inshot
Reprodução/ Marcela Franco
É possível aumentar ou diminuir o tempo que as legendas são exibidas na tela, assim como o tamanho da fonte. Além disso, ao dar dois toques sobre a caixa de texto na linha do tempo da edição, você pode escolher a cor da letra e até aplicar efeitos de entrada e saída na legenda.
7. Como ativar legendas automáticas ao assistir vídeos no seu Instagram
Com os tópicos anteriores, você aprendeu como colocar legenda nos vídeos que publica no seu Instagram, tanto nos stories quanto nos reels. Agora, e se você, como usuário, quiser que os conteúdos apresentados no seu Instagram também tenham legendas? Saiba que é possível fazer essa configuração em poucos passos.
A habilitação da função deve ser feita por meio das configurações da conta e, depois, pode ser alterada manualmente durante a reprodução de cada vídeo. Confira, a seguir, como ativar legendas automáticas de vídeos no Instagram.
Passo 1. Para ativar legendas automáticas de vídeos publicados no feed do seu Instagram, acesse seu perfil tocando na sua foto (no canto inferior direito), e clique nas três barrinhas no canto superior direito para abrir o menu. Nele, desça a tela até chegar em “Seu app e suas mídias”. Nessa aba, vá em “Acessibilidade”;
Toque em acessibilidade para ativar legendas automáticas nos vídeos do feed do seu Instagram
Reprodução/Bruno Guerra
Passo 2. Na tela de “Acessibilidade”, toque em “Legendas”;
Toque em “Legendas”
Reprodução/Bruno Guerra
Passo 3. Agora, basta tocar na chavinha para ativar a função de legenda automática nos vídeos do feed do seu Instagram.
Ative a chavinha ao lado direito de “Legendas”
Reprodução/Bruno Guerra
8. Como desativar legendas automáticas ao assistir vídeos no seu Instagram
Para desativar legendas automáticas ao assistir vídeos no seu Instagram, basta seguir o passo a passo anterior e tocar na chavinha, de modo que ela não fique mais azul. Porém, vale saber que também existe outra maneira que você pode considerar. Veja.
Vá para o feed do seu Instagram e selecione um vídeo. Observe que as legendas estarão sendo geradas automaticamente. Para desativá-las, toque sobre a legenda na tela e, em “Gerenciar legendas”, desmarque a chavinha em azul. Pronto.
Desative a chavinha ao lado de “Legendas”
Reprodução/Bruno Guerra
Veja também: legendas para fotos do Instagram — 5 apps com frases
Legendas para fotos do Instagram: 5 apps com frases
Saiba mais